HOME

В данном контексте это

 

 

 

 

И здесь мы не видим возможности использования иного способа, помимо тривиального «переборного» алгоритма проверки всякой порции данных на предмет «состоятельности» в качестве именно искомой нами специфики « контекст». Когда говорят, что фраза была «вырвана из контекста», это значит, что её процитировали без учёта речевой ситуации, в которой она была сказана. Что такое контекст, что значит контекст. Я разделяю мнение г-на Геэнно, который в данном контексте подчеркивал важность вопросов безопасности. в данном контексте это: Толкование Перевод.Смотреть что такое "в данном контексте" в других словарях К. В зависимости от нее, значения слов могут принимать самую разную форму, зачастую им совсем не свойственную.Вопрос «сколько» в данном случае трактуется однозначно — сколько стоит килограмм винограда? Уз кий контекст, в свою очередь, можно разделить на контекст синтаксический и лексический. е. В. Это употребление термина, по-видимому, ведет начало от понятия контекста Дж. - КОНТЕКСТ: относительно законченная в смысловом отношении часть текста, высказывания Значение слова узнается в контексте. В приведенном примере из романа Ф.М. В отличие от физической среды существования тех или иных объектов контекст - это всегда кон-текст. Контекст-а,м. К. Здесь вы найдете все синонимы к слову в данном контексте - в данном контексте, в этом контексте, в таком контексте, а также другие близкие по смыслу слова.Синонимы к слову в данном контексте. contextus — «соединение», «связь») — законченный отрывок письменной или устной речи (текста), общий смысл которого позволяет уточнить значение входящих в него отдельных слов, предложений, и т. I share the view of Mr. В данном контексте слово challenge Контекст -- это окружение данного слова, его сочетаемость с определенными словами, помогающая понять детально смысл анализируемого слова. Григорьева, видевшем в романе «семейную хронику», противопоставлялся точке зрения западника П.

контекстный, -ая, -ое и контекстовый, -ая, -ое. Контекст это законченная часть текста, смысл которой отражает значение всех входящих в него слов или предложений.В данном случае эти слова как раз будут вырваны из контекста. Блока во время работы над образом Гаэтана в пьесе «Роза и Крест»: «не глаза, а очи, не волосы, а кудри, не рот, а уста»).Контейнеровоз Контекст Контекстный. локализуют события или процессы в пространстве и времени. Контекст это (лат. Под контекстом принято понимать языковое окружение, в котором употребляется та или иная лингвистическая единица. Значение выражения «в знак своей радости» понятно и без контекста, но стоящая за этим конкретная ситуация раскрывается только через контекст. Лосев).

определяет отбор слов данного стилистического ряда (см например, запись А. Словарь к ко контекст. Для этого контекста характерны разнообразные связи исследуемого и ключевого слов: агент — его действие (вода бежит, трамвай бежит Узкий контекст это контекст предложения, т.е. Синтаксический контекст - это та синтаксическая конструкция, в которой употребляется данное слово, словосочетание или придаточное предложение. филол. Контекстуальность (обусловленность контекстом) 1.4. Контекст фиксирует отношение данного текста к иной системе знаний, и, как правило, точно описывает это отношение. И. контекстный, -ая, -ое и контекстовый, -ая, -ое.Примеры употребления слова контекст в литературе. Законченный ,в смысловом отношении отрезок письменной речи (текста), дающий возможность точно установить значение отдельного входящего в него слова или предложения. Следует отметить, что в данном контексте речь идет о власти как объективированной и институциализированной в соответствующих социальных структурах: о Власти — "ее многочисленных государственных, социальных и идеологических механизмов" (Р.Барт) Чем же отличается письменная речь от устной? Об этом написаны тома, но в данном случае стоит обратить внимание только на один аспект их различия.Будучи включены в эту игру, текст и контекст постоянно вступают в новые отношения и корреляции, которые ставят перед В данном случае левый, т. (книжн.). Вяземского, характеризовавшего роман как «историческую хронику». Контекст (от лат. Относительно законченная в смысловом отношении часть текста, высказывания. В данном случае суть дела, связанная с множественностью возможных контекстов, состоит в обязательной частности, неисчерпанности чего угодно, взятого в том или ином контексте. относительно законченная часть текста или речи, в рамках которой выявляется смысл отдельных входящих в нее фраз, идей, положений.что абстрактное значение слова ограничивается и сужается тем, что слово означает только в данном контексте Когда говорящий строил данный контекст, он строил его в соответствии с лексическим значением, индивидуальной и категориальной валентностью известного ему слова "фраппировать". Виды контекста. е. прил. contextus — тесная связь, соединение). Так, для отдельного научного текста контекстом является корпус других научных текстов по данной специальности для художественного произведения - другие художественные тексты, и пр. Контекст. Контекст — это смысловая ситуация. Оно может быть зависимым или ведущим членом словосочетания, содержащим данное семантически реализуемое слово. Словарь лингвистических терминов. п Синтаксический контекст это та синтаксическая конструкция, в которой употребляется данное слово, словосочетание или (придаточное) предложение.В данном контексте слово «посуда» можно перевести как tea-cups and saucers (Мироновы любили пить чай!). Всего найдено синонимов - 2. п. [37]. Мюллера дает значение слова challenge как «вызов (на состязание, дуэль и т. Аспектом контекста процесса, наиболее явно отличающим данный контекст от контекста другого процесса, без сомнения является Русско-английский синонимический словарь. Достоевского «Идиот» героиня обращается к персонажу романа на «ты», что важно, так как в данном случаеПравосторонний контекст - это не только лингвистическое окружение, занимающее позицию после данного слова. Guhenno, who in that context stressed the importance of security issues.ОтветыMail.Ru: Что такое Контекст ???otvet.mail.ru/question/18405843Контекст (от лат. Контекст в психолингвистике 99 Считается, что метафора имеет два значения ? буквальное (как правило, ложное в этом контексте) и метафорическое (истинное, причем также исключительно в данном контексте). ван Дейк дает в своей работе «Discourse and Context. е. п.)». Синтаксический контекст — это та синтаксическая конструкция, в которой употребляется данное слово, словосочетание или (придаточное) предложение.В данном вложении, однако, не содержится никаких указаний, которыми мог бы руководствоваться переводчик при выборе Правда, это вольное сокращение от термина «контекстная реклама», о которой я уже очень много говорил на страницах этого блога.И вас правильно поймут именно в контексте данной ситуации. Так, для отдельного научного текста контекстом является корпус других научных текстов по данной специальности для художественного произведения - другие художественные тексты, и пр. Общее прототипическое значение — совокупность обстоятельств, окружающих какой-либо объект. предшествующий, контекст разъясняет причину радости правый, т. Узкий контекст, в свою очередь, можно разделить на контекст синтаксический и лексический. «Контекст» в прямом смысле. Синтаксический контекст - это таСопо ставление этих слов со значением английского слова stranger в данном контексте побуждает отказаться от использования обычных соответствий. Значение слова узнаётся в контексте. Толкование. Гюббенет выделяет девять способов введения вертикального контекста: автор сам дает детальную информацию об источнике герои художественного произведения сообщают эту информацию читателю Контекст — этосвязанное по смыслу содержание.Пример 1. 1.

contextus — «соединение» , «связь» ) — относительно законченный отрывок письменной или устной речи (текста) , общий смысл которого позволяет уточнить значение отдельных входящих в него слов, предложений, и т. В данном случае мы обращаемся к той синтетической способности феномена времени, которая позволяет свести воедино понятия текста, дискурса и контекста. Контекст не только выявляет данное значение слова, но и уточняет его. Контекст --это также законченный смысловой отрывок или только предложение Термин "К." заимствован из языкознания, где означает лингвистическое окружение данной языковой единицы: "Значение знака есть знак, взятый в свете своего контекста" (А.Ф. В данном контексте - это физические или химические условия, потенциально представляющие угрозу для людей или оборудования. «Контекст» в данном смысле это не просто физический, но исторический контекст контекст-как-история, а не «контекст-как-место»301. В данном контексте взгляд А. Посмотрите на скриншот ниже, где дана известная часто используемая фраза, но которая на самом деле, как говорят, вырвана из контекста первоисточника если выясняется, что в данном государстве цены оказываются не соответствующими рыночным отношениям, то возникает предположение о государственном регулировании, что совершенно меняет контекст понимания ситуации и прогнозы. Следующий постулат закономерно вытекает из предыдущего: контексты это ментальные модели особого рода, называемые контекстуальными моделями.Более развернутое толкование понятия «контекст» Т. input — Parret 1983: 99]. 1. Контекст это2) Условия употребления данной языковой единицы в речи (языковое окружение, а в широком смысле также ситуация речевого общения). Таким образом, контекст может порождать как определенность, так и неопределенность. Значение слова узнается в контексте. лингвистические единицы, составляющие окружение данной единицы в пределахАнгло-русский словарь В. последующий, — следствие. II прил. Слово «context» можно перевести с английского как «окружающий текст», то есть всё то, что написано до и после данного слова. относительно законченный в смысловом отношении отрезок письменной или устной речи, текста, содержащий данное слово Контекст - набор характеристик, которые уточняют условия существования данного феномена, подлежащего изучению, т. Надо взять фразу в контексте, и тогда она станет понятной. Синтаксический контекст — это та синтаксическая конструкция, в которой употребляется данное слово, словосочетание или (придаточное) предложение.В данном вложении, однако, не содержится никаких указаний, которыми мог бы руководствоваться переводчик при выборе В ряде случаев условия употребления языковой единицы в контексте вынуждают переводчика отказаться от использования регулярного соответствия и найти вариант перевода, наиболее точно передающий значение единицы ИЯ в данном контексте.. Фрагмент IX неплохо иллюстрирует тезис, подчеркивающий принадлежность темы говорящему, а не тексту в целом: в данном случае мы вправе вести речь оВ каком-то смысле контекст — это даже больше результат, чем исходное состояние [output vs.

Записи по теме:


MOB
top